مدیرکل آژانس بین المللی انرژی اتمی، يوكيا آمانو، جمعه‎شب جدیدترین گزارش خود درباره فعالیت های هسته ای ايران را در اختیار اعضاي شوراي حكام قرار داد. مدیرکل در بخش خلاصه گزارش خود اعلام می کند: آژانس به فعاليت‌هاي راستي آزمايي فعاليت هاي تحت توافقنامه پادمان ايران ادامه مي‌دهد، ايران شماري از تعهدات خود را از جمله: اجراي مقررات پروتكل الحاقي، اجراي كد اصلاح شده1/3 بخش عمومي ترتيبات فرعي توافقنامه پادمان، تعليق فعاليت‌هاي غني سازي،تعليق فعاليت‌هاي مربوط به آب سنگين و روشن نمودن موضوعات ناتمام باقيمانده كه موجب نگراني در مورد ابعاد احتمالي نظامي برنامه هسته‌اي آن است، اجرا نمي‌كند. مدیرکل آژانس تاکید می کند در حالي كه، آژانس به راستي آزمايي عدم انحراف مواد هسته‌اي اعلام شده در تاسيسات اتمي و LOFs اعلام شده توسط ايران تحت توافقنامه پادمان ادامه مي‌دهد،براي آنكه آژانس قادر باشد درباره عدم وجود مواد و فعاليتهاي هسته‌اي اعلام نشده در ايران اطمينان موثق دهد و نتيجه بگيرد كه تمامي مواد هسته‌اي در ايران در فعاليت‌هاي صلح آميز بكار مي‌رود، ايران همكاري لازم را ارائه نمي‌كند. در دو بند پایانی بخش خلاصه گزارش، مدیرکل با اشاره به ادامه روند گزارش دهی خود از ايران مي‌خواهد براي اجراي كامل توافقنامه پادمان و ديگر تعهدات خود و براي ايجاد اعتماد بين‌المللي در خصوص منحصرا صلح آميز بودن ماهيت برنامه هسته‌اي ايران گام‌هايي بردارد. در ادامه مطلب می توانید ترجمه متن کامل گزارش مدیرکل آژانس بین المللی انرژی اتمی (25 فوریه سال 2011) را دریافت نمایید.



GOV/2011/7
25 February 2011

اجراي توافق‎نامه پادمان NPT
و مفاد مربوطه قطعنامه‏هاي شوراي امنيت
در جمهوري اسلامي ايران

(گزارش مديركل آژانس بين‌المللي انرژي اتمي)


A. مقدمه

1. اين گزارش به مديركل شوراي حكام و همزمان به شوراي امنيت در خصوص اجراي موافقت‎نامه پادمانNPT و مفاد مربوطه قطعنامه‌هاي شوراي امنيت در جمهوري اسلامي ايران (ايران) كه ذيل فصل هفتم منشور سازمان ملل تصويب شده و مطابق با شرايط اين قطعنامه‌ها الزام‎آور است، مي‌باشد.
2. از آژانس به موجب موافقتنامه روابط خود با سازمان ملل درخواست شده است كه با شوراي امنيت بر اساس درخواست اين شورا با تامين اطلاعات و مساعدتي كه ممكن است براي اجراي مسئوليتش جهت حفظ يا برقراري صلح و امنيت بين‌المللي نياز باشد‍، همكاري نمايد. علاوه بر اين، كليه اعضاي سازمان ملل شامل ايران و ساير اعضاي آژانس "موافقت مي‌نمايند كه تصميمات شوراي امنيت را پذيرفته اجرا نمايند "‍،‌ و در اين خصوص اقداماتي را كه مطابق با تعهداتشان تحت منشور سازمان ملل متحد مي‌باشد، انجام دهند.

A . فعاليتهاي مربوطه غني‏سازي جاري

3- شوراي امنيت تصريح نموده كه اقدامات درخواست شده از سوي شوراي حكام در قطعنامه‌هاي خود در خصوص ايران الزام‎آور مي‌باشد.
4- اين گزارش روي اين حوزه‌هايي كه ايران تعهدات الزام‎آور خود را به طور كامل اجرا نكرده است، متمركز مي‌باشد چون اجراي كامل اين تعهدات براي ايجاد اعتماد بين‌المللي در ماهيت صرفاً صلح‎آميز برنامه‌هاي هسته‌اي ايران نياز است. اين گزارش به تحولات از زمان آخرين گزارش و نيز مسائل باقي‎مانده طولاني مي پردازد و شامل ضميمه است كه يك مرور كلي در خصوص اجراي موافقتنامه جاري پادمان ايران و مفاد مربوطه قطعنامه‌هاي شوراي امنيت در ايران فراهم مي‌آورد.

B . تأسيسات اعلام‎شده تحت موافقتنامه پادمان ايران

5- ايران تحت موافقتنامه پادمان خود 16 تاسيسات هسته‌اي و 9 مكان خارج از تاسيسات را كه مواد هسته اي به طور معمول در آنجا استفاده مي‌شود، به آژانس اعلام نموده است.(LOFs) آژانس به راستي‎آزمايي عدم انحراف مواد هسته‌اي اعلام‏شده در اين تاسيسات و LOFs ادامه مي‌دهد. با وجود اين بعضي از اين فعاليتها كه از سوي ايران در برخي از تاسيسات انجام مي‌شود، خلاف قطعنامه‌هاي شوراي حكام و شوراي امنيت همان‎طور كه در ذيل نشان داده مي‌شود‍، مي‌باشد.

C. فعاليتهاي مرتبط با غني سازي

6- ايران به‎خلاف قطعنامه‌هاي مربوطه شوراي حكام و شوراي امنيت فعاليتهاي مرتبط با غني‌سازي خود را در تاسيسات اعلام‎شده ذيل كه تحت پادمان آژانس مي‌باشد تعليق نكرده است.

C.1 . نطنز: كارخانه غني‎سازي سوخت نطنز و كارخانه آزمايشي غني‎سازي سوخت

7- كارخانه غني‎سازي سوخت (FEP): دو سالن آبشار درFEP وجود دارد: سالن توليد A و سالن توليد B. مطابق با اطلاعات طراحي ارائه‎شده توسط ايران، 8 واحد براي سالن توليد A، با 18 آبشار طراحي‌شده براي هر واحد. هيچ‌گونه اطلاعات طراحي تشريحي براي سالن توليد B فراهم نشده است.

8- در 20 فوريه 2011 ‍، 53 آبشار در سه تا از واحدهاي هشت در سالن توليد A نصب شده بود. 31 فقره از آن با UF6 خوراك‏دهي شده بود. در ابتدا هر آبشار نصب‎شده شامل 164 سانتريفيوژ بود. تا آن تاريخ همه سانتريفيوژها نصب‏شده ماشين‌هاي IR-1 هستند. تا تاريخ 20 فوريه 2011 كار نصب در 5 واحد باقي‏مانده در جريان بود اما هيچ سانتريفيوژي نصب نشده بود. هيچ كار نصبي در سالن توليد B نبوده است.

9- همان‎طور كه قبلا گزارش شد، آژانس يك راستي پ‎آزمايي موجودي فيزيكي (PIV) در FEP انجام داد و تأييد كرد كه از 17 اكتبر 2010، 34737 كيلوگرم از UF6 طبيعي از زمان شروع عمليات در سال 2007 به آبشارها تزريق شده است و مجموع 31135 كيلوگرم از UF6 با غني‌سازي پايين توليد شده بود. هنگامي كه آژانس توان عملياتي UF6 تاسيسات را همان‎طور كه ايران اعلام نمود راستي‎آزمايي نموده است، ارزيابي موازنه مواد هسته‌اي در حال انجام باقي مي‌ماند.
10- ايران تخمين زده است كه بين 18 اكتبر 2010 و 5 فوريه 2011 مقدار 471 كيلوگرم ديگر UF6 با غناي پايين توليد كرده است كه در نتيجه از فوريه 2007 مجموع توليد UF6 با غناي پايين به 3606 كيلوگرم مي‌رسد. مواد هسته‌اي در FEP (شامل خوراك، توليد و دورريز) همچنين همه آبشارهاي نصب‎شده و ايستگاههاي خوراك و كنارگذاري تحت اقدامات مراقبتي و نظارتي آژانس قرار دارند.

11- آژانس بر اساس نتايج آناليز نمونه‌هاي محيطي در FEP از فوريه 2007 و ديگر فعاليتهاي راستي‎آزمايي نتيجه گرفته است كه تاسيسات همان‎طور كه ايران در پرسشنامه اطلاعات طراحي (DIQ) اعلام نموده، كار كرده است.

12- كارخانه آزمايشي غني‎سازي سوخت (PFEP): PFEP يك تاسيسات تحقيق و توسعه و يك تاسيسات آزمايشگاهي توليد اورانيوم با غناي پايين (LEU) مي‌باشد كه اولين بار در اكتبر 2003 عملياتي شد. آن يك سالن آبشار دارد كه مي‌تواند 6 آبشار را در خود جاي دهد و بين يك محوطه طراحي‎شده براي توليد اورانيوم با غناي پايين U-235 تا 20 درصد و يك محوطه طراحي‎شده تقسيم شده است.
13- ايران در 9 فوريه 2009 در محوطه توليد شروع به تزريق UF6 با غناي پايين به آبشار 1 با هدف بيان‎شده توليد UF6 با غناي تا 20% U-235 جهت استفاده در ساخت سوخت براي راكتور تحقيقاتي تهران (TRR) نمود. ايران از 13 جولاي 2010 UF6 با غناي پايين را به دو آبشار متصل‎شده تزريق نموده است (آبشار 1 و 6).

14- همان‎طور كه قبل گزارش شد آژانس بين از 18 سپتامبر يك PIV در PFEP انجام داد و تأييد كرد 352 كيلوگرم UF6 با غناي پايين از زمان 9 فوريه 2010 به آبشارها تزريق شده است و اينكه مجموع 1‎.25 كيلو گرم UF6 با غناي تا 20% U-235 توليد شده بود. سطح غني‎سازي توليد UF6 همان‎طور كه توسط آژانس اندازه‌گيري شد 19‎.7درصد بود. آژانس ارزيابي خود را از نتايج PIV كامل نمود و مي‌تواند موجودي كل اورانيوم را همان‎طور كه توسط ايران اعلام شده است، تأييد نمايد. آژانس با ايران پيشرفت‌هاي بيشتري را در سيستم اندازه گيري اپراتور به‎ويژه در تعيين سطح غني‎سازي به‎ويژه در تعيين سطح غني‎سازي U-235 بحث مي كند.

15- - ايران تخمين زده است كه بين 19 سپتامبر 2010 و 11 فوريه 2011، مجموع 2‎.135 كيلوگرم از UF6 با غناي پايين به دو آبشار متصل به هم تزريق شده است و حدوداً 5‎.18 كيلوگرم UF6 با غناي پايين توليد شده بود كه منجر شده است به توليد مجموع حدوداً 6‎.43كيلوگرم از UF6 با غناي 20 درصد از زماني كه فرآيند در فوريه 2010 شروع شد.

16 - در حوزه تحقيق و توسعه بين 20 نوامبر 2010 و 11 فوريه 2011 مجموع حدوداً 164 كيلوگرم UF6 طبيعي به سانتريفيوژها تزريق شد اما هيچ مقدار اورانيوم با غناي پايين به عنوان توليد و دورريز اين فعاليت تحقيق و توسعه كه در انتهاي فرآيند تركيب مجدد مي‌شوند، خارج نشده بود.
17- در يك پرسشنامه اطلاعات طراحي به‎هنگام‎شده كه به آژانس در تاريخ 19 ژانويه 2011 ارائه شد، ايران نشان داد كه دو آبشار جديد 164 سانتريفيوژه ( آبشار 4 و 5 ) در محوطه تحقيق و توسعه نصب مي‌كند. اين دو آبشار يكي از آن شامل سانتريفيوژهاي IR-14 و ديگري سانتريفيوژهاي IR-2m مي‌باشد كه با UF6 طبيعي خوراك‎دهي خواهد شد.
18 - آژانس بر اساس نتايج آناليز نمونه‌هاي محيطي در PFEP و ديگر فعاليتهاي راستي‏آزمايي نتيجه گرفته است كه تاسيسات همان‎طور كه ايران در پرسشنامه اطلاعات طراحي (DIQ) اعلام نموده، كار كرده است.

2.C - كارخانه غني‎سازي سوخت فردو
19- ايران در سپتامبر 2009 به آژانس اطلاع داد كه در حال ساخت كارخانه غني‎سازي سوخت فردو مستقر در نزديكي شهر قم مي‌باشد. ايران در پرسشنامه اطلاعات طراحي مورخ 10 اكتبر 2009 اعلام كرد كه هدف اين تاسيسات توليد UF6 با غناي 5 درصد اورانيوم 235 مي‌باشد و اينكه اين تاسيسات شامل 16 آبشار با تقريبا 3000 سانتريفيوژ ايجاد خواهد شد. ايران در سپتامبر 2010 يك پرسشنامه اطلاعات طراحي به‎روز شده را به آژانس ارائه كرد كه در آن اعلام كرده بود كه هدف كارخانه غني‌سازي سوخت فردو تحقيق و توسعه و توليد UF6 با غناي 5 درصد اورانيوم 235 مي‌باشد.
20- آژانس بارها و اخيرا طي نامه مورخ 11 فوريه 2011 از ايران خواسته است كه اطلاعات تكميلي مربوط به تاريخچه طراحي و ساخت كارخانه غني سازي سوخت فردو و هدف اصلي آن را به خصوص با توجه به اطلاعات مفصل از تعدادي از منابعي كه مدعي هستند كه كار طراحي روي تاسيسات در سال 2006 آغاز شده است ارائه دهد. ايران تاكنون اين اطلاعات را ارايه نداده است. اطلاعات درخواست شده براي اينكه آژانس تاييد كند كه اظهارنامه‌هاي ايران صحيح و كامل هستند ضروري است.
21- آژانس تاييد نموده است كه ساخت كارخانه غني سازي سوخت فردو در حال انجام است تا 19 فوريه 2011 هيچ سانتريفيوژي در اين تاسيسات نصب نشده است. نتايج تحليل نمونه‌هاي محيطي كه تا فوريه 2010 در كارخانه غني سازي سوخت فردو برداشته شده وجود اورانيوم غني شده را در آنجا نشان نمي دادند. ايران در تاريخ 21 فوريه 2011 به آژانس اطلاع داد كه در نظر دارد تزريق مواد هسته‌اي را در آبشارها " در اين تابستان " آغاز نمايد.


3.C - ديگر فعاليتهاي غني سازي

22- آژانس هنوز منتظر يك پاسخ مشخص از ايران به درخواست آژانس در مورد اطلاعات بيشتر در رابطه با اظهارت ارايه شده توسط ايران مربوط به ساخت 10 تاسيسات جديد غني سازي است كه سايت 5 تاي آنها بنا به اظهارات ايران مشخص شده است و ساخت يكي از آنها تا پايان سال جاري ايراني يا اوايل سال بعد آغاز خواهد شد.
23- ايران علي‌رغم درخواست آژانس در ارتباط با اظهاراتش در 7 فوريه 2010 كه فناوري غني سازي ليزري را بدست آورده است و اظهاراتش در 9 آوريل 2010 مربوط به توليد نسل سوم سانتريفيوژ هنوز اطلاعات بيشتري ارائه نداده است.
24- از اوايل سال 2008 ايران به درخواستهاي آژانس مبني بر دسترسي به مكانهاي بيشتر همچون مكانهاي مربوط به ساخت سانتريفيوژها و تحقيق و توسعه در مورد غني سازي اورانيوم پاسخ نداده است. در نتيجه آگاهي آژانس درباره فعاليت‌هاي غني سازي همچنان رو به كاهش است.

D. فعاليتهاي باز فر آوري
25- بر اساس قطعنامه‌هاي شوراي امنيت و شوراي حكام ايران موظف به تعليق فعاليتهاي بازفرآوي شامل تحقيق و توسعه است. ايران در تاريخ 15 فوريه 2008 طي نامه‌اي به آژانس اعلام كرد كه " هيچ فعاليت بازفرآوري ندارد ". در اين زمينه آژانس همچنان به نظارت بر استفاده از سلولهاي داغ در راكتور تحقيقاتي تهران و تاسيسات توليد راديوايزوتوپهاي موليبدنيوم، آيودين و زنون (MIX) ادامه داده است. آژانس در 5 فوريه 2011 در راكتور تحقيقاتي تهران اقدام به راستي آزمايي اطلاعات طراحي (DIV) و همچنين در تاريخ 6 فوريه 2011 در تاسيسات توليد راديو ايزوتوپ زنون (MIX) اقدام به راستي آزمايي اطلاعات طراحي نمود. آژانس در راستاي موارد فوق مي‌تواند تاييد نمايد كه تنها در ارتباط با راكتور تحقيقاتي تهران و تاسيسات توليد ايزوتوپ زنون و ساير تاسيساتي كه آژانس به آنها دسترسي داشته است هيچگونه فعاليت جاري مرتبط با بازفرآوري در ايران وجود ندارد.

E- پروژه‌هاي مربوط به آب سنگين
26- بر خلاف قطعنامه‌هاي مرتبط شوراي حكام و شوراي امنيت ايران فعاليتهاي مربوط به همه پروژه‌هاي آب سنگين از جمله ساخت راكتور تحقيقاتي آب سنگين، راكتور IR40 را كه تحت پادمان آژانس قرار دارد تعليق نكرده است.
27- همانطور كه در گزارشهاي قبلي مديركل نشان داده شد در راستاي درخواست شوراي امنيت براي گزارش به آن در باره اينكه آيا ايران همه پروژه‌هاي مرتبط به آب سنگين را به طور كامل و پايدار تعليق نموده است آژانس درخواست نموده است كه ايران تمهيدات لازم را در اولين زمان ممكن به انجام رساند و موارد ذيل را در دسترش آژانس قرار دهد:
كارخانه آب سنگين (HWPP)، آب سنگين ذخيره شده در كارخانه تبديل اورانيوم براي نمونه گيري و ساير اماكني كه در ايران پروژه‌هاي آب سنگين در حال اجرا مي‌باشد. ايران به درخواستهاي آژانس مخالفت نموده است. بر اين اساس كه اين درخواستها فراتر از موافقتنامه پادمان مي‌باشند و ايران قبلا اعلام نموده است كه پروژه‌هاي مرتبط با آب سنگين خود را تعليق نكرده است. شوراي امنيت در بند 8 قطعنامه 1737 (2006) خود تصميم گرفت كه " ايران بايد اين دسترسي و همكاري را بنا به درخواستهاي آژانس بين‌المللي انرژي اتمي فراهم نمايد تا آژانس بتواند تعليقي را كه در بند 2 [اين قطعنامه] ترسيم شده است راستي آزمايي نمايد... ". تاكنون ايران دسترسي درخواست شده را فراهم نكرده است.
28- با وجود اينكه آژانس مي‌تواند گزارش كند كه ايران بيانيه‌هايي را ارائه نموده است مبني بر اينكه فعاليت در خصوص همه پروژه‌هاي آب سنگين خود را تعليق نكرده است، بدون دسترسي كامل به آب سنگين در تاسيسات تبديل اورانيوم (UCF) و كارخانه توليد آب سنگين (HWPP) آژانس قادر نيست اين اظهارات را تاييد نمايد گزارش كاملي در اين رابطه ارائه دهد.
29- آژانس در تاريخ 13 فوريه 2011 در راكتور IR40 اراك راستي آزمايي اطلاعات طراحي (DIV) اجرا نمود و مشاهده كرد كه اگرچه ساخت اين تاسيسات در حال انجام بود اما هيچگونه تغييرات مهمي از گزارش قبلي مديركل رخ نداده است. بنا به گفته ايران راه اندازي راكتور IR40 در پايان سال 2013 طبق برنامه شروع خواهد شد.

F . تبديل اورانيوم و توليد سوخت
30- همانطور كه در بالا نشان داده شد ايران موظف است همه فعاليتهاي مرتبط با غني سازي و پروژه‌هاي مرتبط با آب سنگين را تعليق نمايد. برخي از فعاليتهايي كه ايران در تاسيسات تبديل اورانيوم (UCF) و كارخانه توليد سوخت (FMP) در اصفهان اجرا كرده است در تعارض با اين وظيفه مي‌باشد اگرچه هر دوي اين تاسيسات تحت پادمان آژانس قرار دارند.
31- ايران طي نامه‌اي در تاريخ 6 فوريه 2011 به آژانس اطلاع داد كه در اواسط فوريه 2011 قصد دارد اجراي آزمايشهاي خنك كننده را در تاسيسات تبديل اورانيوم (بدون استفاده از مواد هسته‌اي) جهت توليد اورانيوم طبيعي UO2 براي سوخت راكتور IR40 آغاز نمايد.
32- آژانس در تاريخ 8 و 9 فوريه 2011 بازرسي و يك راستي آزمايي اطلاعات طراحي در تاسيسات تبديل اورانيوم انجام داد. در آن زمان اين كارخانه هنوز تحت تعميرات و نگهداري بود. از آنجايي كه هيچ UF6 در تاسيسات تبديل اورانيوم از 10 اوت 2009 توليد نشده است، كل مقدار اورانيومي كه از مارس 2004 در اين تاسيسات توليد شده 371 تن به شكل UF6 مي‌باشد (مقداري از آن به كارخانه غني سازي سوخت و كارخانه آزمايشي غني سازي سوخت منتقل شده است) و تحت نظارت و كنترل آژانس است. آژانس در طول راستي آزمايي اطلاعات طراحي مشاهده كرد كه ايران هنوز نصب تجهيزات براي تبديل UF6 غني سازي شده تا بيست درصد اورانيوم 235 را به O 8 U3 جهت توليد سوخت راكتور تهران آغاز نكرده است.ايران اعلام كرد كه نصب اين تجهيزات تا تاريخ جولاي 2011 تكميل خواهد شد. آژانس همچنين در طول راستي آزمايي اطلاعات طراحي 7 بشكه 200 ليتري را مشاهده كرد كه ايران اعلام كرد كه اينها محتوي كيك زردي هستند كه در بندر عباس توليد شده است.
33- آژانس در تاريخ 12 فوريه 2011 يك بازرسي و يك راستي آزمايي اطلاعات طراحي را در كارخانه توليد سوخت اجرا نمود و تاييد كرد كه ايران نصب تجهيزات توليد سوخت راكتور هسته‌اي تهران را هنوز آغاز نكرده است. ايران طي نامه‌اي در تاريخ 31 ژانويه 2011 يك پرسشنامه اطلاعات طراحي (DIQ) بروز شده را در ارتباط با كارخانه توليد سوخت ارائه داد كه شامل جزئيات بيشتري درباره توليد سوخت راكتور هسته‌اي تهران بود كه آژانس در حال بررسي آن است.

G. ابزار نظامي احتمالي
34- شوراي حكام در موارد متعددي از ايران خواسته است كه براي حل همه مسائل باقيمانده مربوط به برنامه هسته‌اي ايران وارد تعامل با آژانس شود و بدين منظور با فراهم نمودن دسترسي و اطلاعاتي كه آژانس براي حل اين مسائل درخواست مي‌كند بطور كامل با آژانس همكار نمايد. شوراي حكام همچنين از مديركل خواسته است تا تلاشهاي خود را براي حل مسائل باقيمانده‌اي كه موجب نگراني مي‌شود ادامه دهد تا وجود ابعاد ناظمي احتمالي در برنامه هسته‌اي ايران مرتفع شود. شوراي امنيت در قطعنامه 1929 (2010) بار ديگر تعهدات ايران براي اتخاذ اقداماتي كه شوراي حكام در قطعنامه‌هاي GOV/2006/14 و GOV/2009/82 ملزم نموده است و همكاري كامل با آژانس در زمينه همه مسائل باقيمانده بويژه مسائل مرتبط با ابعاد نظامي احتمالي كه موجب نگراني مي‌شوند از جمله با دسترسي بدون تاخير به همه سايتها، تجهيزات، اشخاص و اسنادي كه آژانس درخواست نموده است، تاييد نمود.
35- گزارشهاي قبلي مدير كل مسائل باقيمانده مرتبط با ابعاد نظامي احتمالي برنامه هسته‌اي ايران و اقداماتي كه ايران لازم است براي حل آنها انجام دهد به تفصيل بيان كرده است، ايران از اوت 2008 مذاكره در مورد اين مسائل باقيمانده و نيز ارايه اطلاعات بيشتر يا دسترسي به اماكن و اشخاصي كه براي رفع نگرانيهاي آژانس لازم است را رد كرده است.
36- همانطور كه از قبل به ايران اطلاع داده شده است اگر چه بسياري از اقداماتي كه در برنامه كار توافق شده ميان ايران و آژانس (INFCIRC/711) در سال 2007، مشخص و حل شده‌اند اما هنوز مسائلي وجود دارد كه لازم است مورد رسيدگي قرار بگيرند. ايران طبق برنامه كار ملزم شد كه ارزيابي خود را در مورد اسناد مرتبط به مطالعات ادعايي كه آژانس آنها را در اختيار ايران قرار داد، ارائه دهد. در ماه مي 2008 ايران يك ارزيابي 117 صفحه‌اي كه از طريق آن ادعا مي‌كرد اسناد تهيه شده ساختگي و غير واقعي هستند، ارائه نمود. هرچند ملاحظه آژانس اين است كه اين ارزيابي بيشتر بر شكل موضوع تمركز داشته تا محتوا، اما در مناسبت‌هاي بعدي از ايران درخواست نموده تا پاسخي محتوايي ارائه دهد. ايران تاكنون اين را انجام نداده و به علاوه براساس تحليل اطلاعات اضافي آژانس كه از تاريخ اوت 2008 مورد توجه آن قرار گرفته است، از جمله اطلاعاتي كه اخيرا دريافت گرديده است، نگراني‌هاي بيشتري مطرح شده كه آژانس نياز به توضيح و روشنگري ايران دارد. به دلايل گفته شده آژانس نمي‌تواند موضوع مطالعات ادعايي را آنگونه كه در طرح كاري عنوان شده است، تمام شده تلقي نمايد.
37. براساس ادامه مطالعه اطلاعات دريافتي توسط آژانس از كشورهاي عضو و نيز از طريق تلاش‌هاي خود آژانس، آژانس بين‌المللي همچنان نگران وجود احتمالي فعاليت‌هاي گذشته و يا اعلام نشده فعلي كه به سازمان‌هاي نظامي مرتبط باشد، است. از جمله فعاليت‌هاي مربوط به توليد خرج موشك. همانگونه كه قبلا مديركل متذكر گرديد، علائمي وجود دارد كه برخي از اين فعاليت‌ها پس از سال 2004 ادامه يافته است.
38. آژانس همچنان منتظر پاسخ به نامه مورخ 29 اكتبر 2010 خود است كه در آن مجددا نگراني خود را نسبت به ايران تكرار كرده است و فهرستي از مواردي كه براي حل و فصل باقي مانده اند، ارسال داشته است. اين موارد شامل تعدادي از مسائلي است كه از اوت 2008 مورد توجه آژانس قرار گرفته است.
39. آژانس همچنان از ايران درخواست كرده است كه درباره اين مسائل با آژانس وارد مذاكره شود و به آژانس اجازه داده شود تا همه سايت‌هاي مرتبط زا بازديد كند. امكان دسترسي به همه تجهيزات و مدارك مربوطه داده شود و بدون هيچ تاخيري امكان مصاحبه با همه افراد مرتبط داده شود. گذشت زمان و از دست رفتن احتمال موجود بودن برخي از اطلاعات مربوطه فوريت موضوع را افزايش مي‌دهد. مشاركت محتوايي و پيشگامانه ايران در قادر نمودن آژانس براي پيشبرد راستي آزمايي صحت و كامل بودن اظهارات ايران اساسي است.

H . اطلاعات طراحي
40. كد اصلاح شده 3/1 از ترتيبات فرعي بخش عمومي توافقنامه پادمان ايران ايجاب مي‌كند اطلاعات طراحي تاسيسات جديد به محض تصميم به ساخت يا صدور اجازه ساخت آنها، هر كدام كه زودتر رخ دهد، به آژانس ارائه شود. كد اصلاح شده 3/1 همچنين ايجاب مي‌كند اطلاعات كاملتر طراحي به هنگام تمام شدن طراحي در ابتداي فازهاي تعريف پروژه، طراحي اوليه، ساخت و آزمايشات راه اندازي به آژانس ارسال گردد. ايران تنها كشور عضو آژانس است كه داراي حجم گسترده‌اي از فعاليت‌هاي هسته‌اي است و آژانس توافقنامه جامع پادمان را براي آن اجرا مي‌كند، ولي ايران ملزومات كد اصلاح شده 3/1 را اجرا نمي‌كند. وجود تاسيسات فردو تنها هنگامي به آژانس گزارش شد كه به مرحله پيشرفته‌اي از ساخت رسيده بود. بعلاوه، آژانس هنوز منتظر دريافت اطلاعاتي از ايران در مورد اطلاعات به روز شده طراحي راكتور اراك و اطلاعات ديگر متعاقب اعلام قصد ايران به ساخت تاسيسات غني سازي جديد و طراحي يك راكتور شبيه راكتور تحقيقاتي تهران مي‌باشد.

I. پروتكل الحاقي

41. ايران پروتكل الحاقي را برخلاف قطعنامه‌هاي شوراي حكام و شوراي امنيت اجرا نمي‌كند. تا زماني كه ايران پروتكل الحاقي را اجرا نكند آژانس در موضعي نخواهد بود كه اطمينان معتبري درباره مواد هسته‌اي اعلام نشده و فعاليت‌هاي هسته‌اي آن ارائه دهد.

J . ديگر موارد
42. در تاريخ 16-15 فوريه 2011، آژانس يك بازرسي در نيروگاه اتمي بوشهر انجام داد و مواد هسته‌اي موجود در تاسيسات را راستي آزمايي كرد. در 23 فوريه 2011 ايران آژانس را مطلع كرد كه ناچار به بيرون آوردن مجتمع‌هاي سوخت از قلب راكتور است و ايران و آژانس روي اقدامات لازم پادماني توافق كرده‌اند.

43. در مطابقت با اظهارات ايران مورخ 22 سپتامبر 2009 آژانس به كمك تصاوير ماهواره‌اي هيچ علامتي از شروع عمليات ساخت نيروگاه 360 مگاواتي در دارخوين مشاهده نكرده است.

44. بر اساس تصاوير ماهواره‌اي، آژانس به اين ارزيابي رسيده است كه فعاليتهاي شامل معدنكاري و تغليظ اورانيوم همچنان در تاسيسات اورانيوم بندرعباس ادامه دارد و فعاليتهاي ساخت در تاسيسات توليد كيك زرد اردكان و معدن اورانيوم ساغند در حال انجام است.

45. ايران هنوز با درخواست آژانس براي تجديد نظر در تصميم مورخ 16 ژانويه 2007 خود كه طي آن از آژانس درخواست حذف 38 نفر را از ليست بازرسان آژانس كرده بود و نيز با درخواست آژانس (در سالهاي 2006، 2007 و 2010) براي تجديد نظر در حذف 4 نفر از ليست بازرسين داراي تجربه بازرسي در ايران موافقت نكرده است. با اين همه طي نامه مورخ 12 ژانويه 2011 ، ايران تعيين سه بازرس اضافه شده از طرف آژانس را پذيرفته است. اين بازرسين اكنون لازم است تا خود را با برنامه هسته‌اي ايران آشنا سازند و در اعمال الزامات پادمان در ايران تجربه كسب كنند.

K . خلاصه

46. آژانس به فعاليت‌هاي راستي آزمايي فعاليتهاي تحت توافقنامه پادمان ايران ادامه مي‌دهد، ايران شماري از تعهدات خود را از جمله: اجراي مقررات پروتكل الحاقي، اجراي كد اصلاح شده1/3 بخش عمومي ترتيبات فرعي توافقنامه پادمان، تعليق فعاليت‌هاي غني سازي،تعليق فعاليت‌هاي مربوط به آب سنگين و روشن نمودن موضوعات ناتمام باقيمانده كه موجب نگراني در مورد ابعاد احتمالي نظامي برنامه هسته‌اي آن است، اجرا نمي‌كند.

47. در حالي كه آژانس به راستي آزمايي عدم انحراف مواد هسته‌اي اعلام شده در تاسيسات اتمي و LOFs اعلام شده توسط ايران تحت توافقنامه پادمان ادامه مي‌دهد،براي آنكه آژانس قادر باشد درباره عدم وجود مواد و فعاليتهاي هسته‌اي اعلام نشده در ايران اطمينان موثق دهد و نتيجه بگيرد كه تمامي مواد هسته‌اي در ايران در فعاليت‌هاي صلح آميز بكار مي‌رود، ايران همكاري لازم را ارائه نمي‌كند.

48. مديركل از ايران مي‌خواهد براي اجراي كامل توافقنامه پادمان و ديگر تعهدات خود و براي ايجاد اعتماد بين‌المللي در خصوص منحصرا صلح آميز بودن ماهيت برنامه هسته‌اي ايران گام‌هايي بردارد.

49. مديركل به گزارش دهي خود به طور مقتضي ادامه خواهد داد.